Výsledky hledání pro autora

Naděžda Slabihoudová

Naděžda Slabihoudová, rozená Čmerdová (1. května 1922, Klecany – 8. června 2014, Praha) byla česká překladatelka především z estonštiny a z ruštiny, okrajově také z němčiny. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Stručný přehled estonské literatury / Naděžda Slabihoudová

Autor Slabihoudová, Naděžda
Vydáno 2003

Kniha

Hodnocení knihy

Nětočka Nězvanovová ; Strýčkův sen / F.M. Dostojevskij ; z ruských originálů ... přeložila Naděžda Slabihoudová

Autor Dostojevskij, Fjodor Michajlovič
Vydáno 2003

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Křížová cesta. Díl 1., 2., Kalné ráno / Aleksej Nikolajevič Tolstoj ; [z ruského originálu přeložila Naděžda Slabihoudová]

Autor Tolstoj, Aleksej Nikolajevič
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mecháček a jeho Kamarádi / Eno Raud ; [ilustroval Luděk Vimr] ; [z estonského originálu přeložila Naděžda Slabihoudová] : pro děti od 7 let

Autor Raud, Eno
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Buddhův návrat / Vsevolod Ivanov ; [z ruského originálu přeložila a medailon o autorovi k jeho vl. doslovu napsala Naděžda Slabihoudová] ; [ilustroval Jiří Winter] ; [typograficky upravil Zdenek Seydl]

Autor Ivanov, Vsevolod
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Indrek a Karin / Anton Hansen Tammsaare ; [z estonského originálu přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [doslov Vladimír Macura]

Autor Tammsaare, Anton Hansen
Vydáno 1982

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Aranella, dcera piráta / Aino Perviková ; [z estonského originálu přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [ilustroval Jindřich Kovařík]

Autor Perviková, Aino
Vydáno 1982

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mecháček a jeho Kamarádi jedou k moři / Eno Raud ; [ilustroval Luděk Vimr] ; [z estonského originálu přeložila Naděžda Slabihoudová]

Autor Raud, Eno
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Indrek mezi vzbouřenci / Anton Hansen Tammsaare ; [z estonského originálu přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [doslov Vladimír Macura]

Autor Tammsaare, Anton Hansen
Vydáno 1981

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Corrida na ostrově / Teet Kallas ; [z estonštiny přel. Naděžda Slabihoudová] ; [obálka, vazba a graf. úprava Bedřich Skála]

Autor Kallas, Teet
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema / Michael Ende ; [z nimeiny poeložila Nadižda Slabihoudová] ; [ilustrovala Kmila ?echová]

Autor Ende, Michael
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mrtvé duše / Nikolaj Vasiľjevič Gogoľ ; Z rus. orig. přel. Naděžda Slabihoudová ; doslov Ladislav Zadražil

Autor Gogoľ, Nikolaj Vasiľjevič
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Křížová cesta. Díl 3., Kalné ráno / Aleksej Nikolajevič Tolstoj ; [z ruského originálu přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [doslov Ladislav Zadražil]

Autor Tolstoj, Aleksej Nikolajevič
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Rozrušená země / Michail Šolochov ; Z rus. orig. přel. Naděžda Slabihoudová ; Ilustroval Karel Hruška

Autor Šolochov, Michail Aleksandrovič
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Škola ; Z rus. orig. přel. Naděžda Slabihoudová / Arkadij Gajdar

Autor Gajdar, Arkadij Petrovič
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Nenasytné lásky / A.H. Tammsaare ; [z estonského orig. Elu ja armastus přel. Naděžda Slabihoudová] ; [grafická úprava Rostislav Vaněk]

Autor Tammsaare, Anton Hansen
Vydáno 1981

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vášnivá srdce / N. S. Leskov ; [z ruš. přel. Naděžda Slabihoudová] ; [grafická úprava Rostislav Vaněk]

Autor Leskov, Nikolaj Semenovič
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Fakírova dobrodružství / Vsevolod Ivanov ; z ruského originálu Pochoždenija fakira přeložila Naděžda Slabihoudová ; [doslov napsal Jaroslav Žák]

Autor Ivanov, Vsevolod
Vydáno 1979

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Drsné moře / August Gailit ; [z estonštiny přel. Naděžda Slabihoudová] ; [obálka, vazba a graf. úprava Ivan Kincl]

Autor Gailit, August
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha

Hodnocení knihy

Rok osla / Vladimír Beekman ; obálka, vazba a graf. úprava Oldřich Pošmurný ; přebal a vazbu s kresbami Karla Halouna navrhl Oldřich Pošmurný

Autor Beekman, Vladimir
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda...”
Kniha