Helena Teigová

Helena Teigová, rozená Pešlová (12. března 1902, Třebýcina – 12. října 1986, Praha) byla česká překladatelka z francouzštiny a především polštiny. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 17 z 17 pro vyhledávání: 'Teigová, Helena', doba hledání: 0,08 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Povídky : Vlna se vrací a jiné. 1. díl / Boleslaw Prus ; z polského originálu přeložila , vybrala ... Helena Teigová 1951
Hodnocení knihy
Reymont, Wladyslaw Stanislaw Lili / Wladyslaw Reymont ; [ze stejnojm. pol. orig. přel. Helena Teigová] 1975
Hodnocení knihy
Kraszewski, Józef Ignacy Hraběnka Coselová / Józef Ignacy Kraszewski ; [z pol. orig. Hrabina Cosel přel. Helena Teigová] 1974
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Farao ; Z pols. orig. přel. Helena Teigová / Boleslaw Prus 1997
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Loutka. Díl 1. / Boleslaw Prus ; [z polského originálu přeložila Helena Teigová] ; [grafická úprava František Muzika] 1981
Hodnocení knihy
Iwaszkiewicz, Jarosław, 1894-1980 Březový háj : Březový háj - Slečny z Vlčí - Milenci z Marony / Jaroslawi Iwaszkiewicz ; [z pol. originálů přel. Helena Teigová] 1980
Hodnocení knihy
Kuncewiczowa, Maria Cizinka / Maria Kuncewiczova ; [z pol. orig. Cudzoziemka přel. a doslov naps. Helena Teigová] ; [upravil graficky Vladimír Hübl] 1976
Hodnocení knihy
Newerly, Igor Lesní moře / Igor Newerly ; [z pol. orig. Lesne morze přel. Helena Teigová] ; [doslov naps. Zbigniew Slupski] 1964
Hodnocení knihy
Kruczkowski, Leon Osidla / Leon Kruczkowski ; [z pol. orig. přel. a doslov naps. Helena Teigová] ; [typografie Vladimír Hübl] 1978
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Přední stráž / Boleslaw Prus ; z polského originálu ... přeložila Helena Teigová ; doslov napsal Bořivoj Křemenák 1969
Hodnocení knihy
Newerly, Igor Chlapec ze Salských stepí / Igor Newerly ; [z pol. orig. Chlopiec z Salskich stepów přel. Helena Teigová] ; [doslov: Michaela Ditmarová] ; [barev. il. Miroslav Váša] ; [typografie... 1963
Hodnocení knihy
Andrzejewski, Jerzy Popel a démant / Jerzy Andrzejewski ; Z pol. orig. přel. Helena Teigová ; doslov Otakar Bartoš 1963
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Loutka. 2. / Boleslaw Prus ; [z pol. orig. přel. Helena Teigová ; dosl. Otakar Bartoš ; graf. upr. František Muzika] 1981
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Vlna se vrací / Boleslav Prus ; [z polských originálů přeložila Helena Teigová] ; [doslov Otakar Bartoš] ; [grafická úprava Františka Muziky] 1977
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Loutka. Díl 2. / Boleslaw Prus ; [z polského originálu přeložila Helena Teigová] ; [doslov napsal Otakar Bartoš] ; [grafická úprava František Muzika] 1981
Hodnocení knihy
Žeromski, Stefan Rozklovou nás krkavci a vrány / Stefan Žeromski ; [z polských originálů přeložily Vlasta Dvořáčková a Helena Teigová] ; [doslov Hana Jechová] ; [obálka, vazba a grafická úprava Fra... 1959
Hodnocení knihy
Borowski, Tadeusz Rozloučení s Marií : Výbor povídek / Tadeusz Borowski ; Vybrala a uspoř. Helena Stachová ; Z pol. přel. Helena Teigová ; Z pol. přel. H. Stachová ; Doslov Daniela Lehárová ; graf.... 1987
Vyhledávací nástroje: RSS — Poslat e-mailem —