Výsledky hledání pro autora

Jiří Hedánek

Jiří Hedánek (* 1956) je překladatel starozákonních knih Bible a křesťanské literatury a spisovatel.

Je členem Evangelické církve metodistické. Je ženatý, má dceru a syna.

V 70. letech prošel „podzemním“ katolickým seminářem v tzv. Umlčené církvi. Na Filosofické fakultě UK později absolvoval obory lingvistika-fonetika a překladatelství-tlumočnictví. Tamtéž studoval hebrejštinu, na Husově teologické fakultě pak aramejštinu.

Pod pseudonymem M. Š. Chašbaz napsal v 80. letech apologeticky zaměřenou knihu ''Vzkříšení'', která vyšla česky na Západě a byla ilegálně šířena i v Československu.

V letech 2001–2007 spolupracoval jako překladatel Starého zákona na projektu Nové Bible kralické (NBK, dnes Bible21) v rámci Nadačního fondu Nové Bible kralické. Předtím pracoval externě od r. 1999 na stylistických korekturách starozákonních překladů NBK. Zároveň se účastnil překladu Bible i v projektu Český studijní překlad (ČSP).

Akademicky působí na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, věnuje se též tlumočení. Získáno z Wikipedie

	Autor	Název	Vydáno	Dostupnost
Hodnocení knihy	Vahala, Miroslav	Autem po ČSSR : ?echy / Miroslav Vahala a kol. ; [ilustr. Milena Bychlová] ; [mapy Jiří Rohlík] ; [skici a mapy nakreslil Jiří Hedánek]	1973	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Uzel, Karel	Kokořínsko / Karel Uzel ; [fotogr. Milan Zemina] ; [mapu oblasti nakreslil Jiří Hedánek] ; [obálka a typograf. úprava Miloslav Disman]	1985	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Špecinger, Otakar	Mělnicko / Otakar Špecinger ; fotografie Milan Zemina ; [mapu oblasti nakreslil Jiří Hedánek] ; [obálka a typograf. úprava Miloslav Disman]	1985	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Schreiber, Hermann	Mořeplavci, cestovatelé, objevitelé : 4000 let objevných cest / Hermann Schreiber ; [z něm. orig. Das Abenteuer der Ferne přel. Antonín Rykl] ; [doslov: Jaromír Janka] ; [mapy Jiří...	1974	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Jirásko, Ladislav	Jugoslávské hory [kartografický dokument] / Ladislav Jirásko / Luděk Leder / Josef Lorenc ; [mapky Jiří Hedánek]	1987	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Kostlán, Antonín	Historie. Díl 1., novověk / Antonín Kostlán ; ilustrační doprovod Zdeněk Hojda ; [mapy Jiří Hedánek, Sylvie Svatošová] ; [grafická úprava a obálka Miloslav Fulín]	1994	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Štěpánek, Pavel	Španělsko : Andorra. Gibraltar / Pavel Štěpánek, Pavel Kavka, Josef Škvor ; [plánky nakreslil Jiří Hedánek] ; [fotogr. Eduard Karkan]	1991	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Kohoutek, František	Československé řeky : kilometráž : A-Z na cesty / František Kohoutek / Milan Houser / Branislav Davídek ; [mapy Jiří Hedánek] ; [fotografie Jiří Bruník ... [et al.]]	1987	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Boháč, Zdeněk	Sasko ; Lužice / Zdeněk Boháč / Pavel Boháč ; [fotografie Zdeněk Boháč, Miroslav Sitta, Josef Svatoň] ; [plánky a skici Jiří Hedánek]	1989	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Heřmanová, Nina	Jugoslávie / Nina Heřmanová ... [et al.] ; [fotografie Nina Heřmanová, Josef Svatoň, Ivan Tichý] ; [plánky a skici nakreslil Jiří Hedánek]	1984	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Hochman, Vladimír	Bulharsko : [průvodce] / Vladimír Hochman / Prokop Maxa ; [plánky a skici nakreslil Jiří Hedánek] ; [fotografie Vladimír Hochman, Jiří Morávek, Josef Pešta]	1983	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Hochman, Vladimír	Černomořské pobřeží Rumunska a Bulharska : průvodce / Vladimír Hochman ; [fotografie Vladimír Hochman, Ivan Tichý, Jiří Tunkl] ; [plány a skici Jiří Hedánek a Václav Morch]...	1975	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Skokan, Ladislav	Sovětský svaz : průvodce / zpracoval Ladislav Skokan... [et al.] ; fotografie vybral Mojmír Maršák ; [mapy, plánky a skici Jiří Hedánek]	1980	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Tomášek, Radmil	Benelux : Belgie, Nizozemsko, Lucembursko : průvodce / Radmil Tomášek / Miroslav Střída / Hana Pločková ; [plánky a skici Jiří Hedánek] ; [fotografie František Němec, Radmil Tomáše...	1986	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Tomášek, Radmil	Benelux : Belgie, Nizozemsko, Lucembursko : průvodce do zahraničí / Radmil Tomášek ; Miroslav Střída ; Marcel Ludvík ; [fotografie Marcel Ludvík, František Němec, Radmil Tomášek] ;...	1991	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Černov, Vladimir	Moskva-Leningrad : průvodce / Vladimír ?ernov ; Stanislav Hýnar ; [poeklad z ruštiny Sooa Scheinpflugová] ; [plánky nakreslili Otakar Pok, Jioí Hedánek]	1987	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Kohoutek, František	Československé řeky : kilometráž / František Kohoutek, Milan Houser, Branislav Davídek... [aj.] ; [mapy Jiří Hedánek] ; [fotografie Miroslav Krobl]	1990	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Sopouch, Jaromír	Velká Británie a Irsko / Jaromír Sopouch ; [fotografie Vladimír Birgus, Marcel Ludvík, Jiří Morávek] ; [plánky Jiří Hedánek, Zdeněk Stehlík]	1992	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Vaníček, Vratislav	Historie. Díl 1., středověk / Vratislav Vaníček / Zdeněk Smetánka / Věra Hrochová ; [mapy nakreslil Jiří Hedánek] ; [obálka a grafická úprava Miloslav Fulín]	1995	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Vaníček, Vratislav	Historie. Díl 2., středověk / Vratislav Vaníček / Věra Hrochová / Zdeněk Smetánka ; [mapy Jiří Hedánek, Sylvie Svatošová]	1995	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...